Google Chrome用 Coursera Dual Subtitles - Subtitle Translator

Coursera デュアル字幕 - 字幕翻訳者

Coursera Dual Subtitlesは、CDSによって開発されたChromeのアドオンで、Courseraの学習体験をバイリンガルの字幕で向上させます。このアドオンを使用すると、公式のCourseraの字幕をほぼすべての広く使用されている言語に翻訳することができます。

Coursera Dual Subtitlesを使用すると、ユーザーは特定の言語を選択し、翻訳機能をアクティブにすることができます。有効にすると、アドオンは公式の字幕と並んで翻訳された字幕を表示します。設定はローカルに保存されるため、各講義ビデオごとに繰り返し設定する必要はありません。

バイリンガルの字幕はサイズ変更やドラッグが可能であり、ユーザーは好みに応じてサイズや位置を調整する柔軟性があります。さらに、アドオンはフルスクリーンモードをサポートしており、シームレスな視聴体験を提供します。

Coursera Dual Subtitlesは、Chromeウェブストアで利用可能な無料のアドオンです。外部の翻訳ツールを必要とせずに、Courseraの学習者がコースコンテンツを母国語で理解する便利な方法を提供します。

なお、サポートされている言語の包括的なリストについては、キーワードの乱用を防ぐため、ユーザーはChromeウェブストアを参照してください。

このアドオンに関する質問や提案がある場合は、開発者に以下のアドレスまでお問い合わせください。